עכשיו שבחרתם דגם להזמנה, נשאר רק לכתוב את נוסח הטקסט. למרות שברוב המקרים הנוסח הוא סטנדרטי, אין זה אומר שאתם לא יכולים להוסיף טאץ' אישי משלכם בניסוח ההזמנה. 

 

   כמה טיפים חשובים בבחירת נוסח ההזמנה

 

* הדבר הראשון והחשוב ביותר הוא תמיד לאשר את הנוסח עם ההורים לפני שאתם מאשרים את ההזמנה לדפוס, ורצוי אפילו לפני שאתם שולחים את הנוסח לסטודיו, לעיצוב ההזמנה. תמיד כדאי לסמוך על עוד זוג עיניים שיוודא שאין טעויות בכתיב או בפרטים. 

 

* יש זוגות המעדיפים נוסח מסורתי יותר, ומבקשים להוסיף בס"ד בראש ההזמנה.  

 

* ברוב המקרים נהוג לכתוב את שם הכלה לפני שם החתן (כדוגמת "רונית ורועי מתחתנים"). בנוסף, בשמות ההורים נהוג לכתוב את שם האם לפני שם האב (כדוגמת "ציפי ורמי כהן"). 

 

* בדרך כלל נהוג להשאיר פרטי אישור הגעה - טלפונים של הזוג, של ההורים, כתובות דואל, או אפילו כתובת של אתר אינטרנט הנפתח במיוחד לארגון החתונה. מצד שני, יש זוגות המעסיקים חברת הפקה או גוף חיצוני הלוקח את האחריות על אישורי ההגעה, ולכן הפרטים לא תמיד נחוצים.  

 

*  אם ברצונכם להוסיף טאץ' אישי המייצג אתכם ואת זוגיותכם - ניתן להוסיף ציטוט משיר, ספר או סרט שאתם אוהבים במיוחד. הציטוט מקבל מקום מיוחד כאשר בוחרים לשים אותו בצד הקדמי, אך ניתן להוסיפו גם לצד האחורי של ההזמנה. 

Wedding Invitation Wording

נוסחים להזמנת חתונה

Hebrew Wording

נוסחים לדוגמא בעברית

 




עירית ויואב מתחתנים

 

כן, גם אנחנו מתחתנים!

ומזמינים אתכם לחגוג איתנו ביום המאושר בחיינו

ביום ראשון, כ"ה באייר תשע"ג

5.5.2013

בגן האירועים "אגדת דשא", פרדס חנה

19:30 נשנוקים ונישוקים

20:30 נשבעים לעולמים

 

מחכים לראותכם!

 

הורי הכלה              הורי החתן

רונית וציון כהן     גילה ואברהם אליהו

 

אנא אשרו הגעתכם

משפחת כהן - 052-2222222

משפחת אליהו - 054-4444444

נוסח קליל

3

 

 

בס"ד

עירית ויואב מתחתנים

 

בשבח והודיה להשי"ת הננו מתכבדים להזמינכם

להשתתף בשמחת נישואינו שתתקיים אי"ה

ביום שני, ט' בתמוז התשע"ג

17.6.2013

בגן האירועים "הינומה", נשר

קבלת פנים 19:30

חופה וקידושין 20:30

 

נשמח לראותכם

 

הורי הכלה              הורי החתן

רונית וציון כהן     גילה ואברהם אליהו

 

אנא אשרו הגעתכם

משפחת כהן - 052-2222222

משפחת אליהו - 054-4444444

נוסח מסורתי

2

 




עירית ויואב מתחתנים

 

אנו שמחים להזמינכם לחגוג עמנו את יום נישואינו

ביום ראשון, כ"ה באייר תשע"ג

5.5.2013

בגן האירועים "אגדת דשא", פרדס חנה

19:30 קבלת פנים

20:30 חופה וקידושין

 

נשמח לראותכם בין אורחינו

 

הורי הכלה              הורי החתן

רונית וציון כהן     גילה ואברהם אליהו

 

אנא אשרו הגעתכם

משפחת כהן - 052-2222222

משפחת אליהו - 054-4444444

נוסח סטנדרטי

1

English Wording

נוסחים לדוגמא באנגלית

Mr. & Mrs. Brian Cohen

and 

Mr. & Mrs. Jonathan Black

 

request the honor of your presence

at the marriage of their children

Elizabeth Sarah & John James Black

 

Saturday the sixth of May

at seven o'clock in the evening

 

at the "Q" gardens

Herzelia, Israel

 

RSVP by April 10th

lizandjohn@gmail.com

Formal Wording

1

Less Formal Wording

2

Elizabeth Sarah Cohen

and 

John James Black

 

together with their parents

request the pleasure of your company

at their marriage

 

Saturday the sixth of May

at seven o'clock in the evening

 

at the "Q" gardens

Herzelia, Israel

 

RSVP by April 10th

lizandjohn@gmail.com

Even Less Formal Wording

3

Elizabeth & John

 

together with their parents

invite you to share and celebrate

their marriage

 

Saturday the sixth of May

at seven o'clock in the evening

 

at the "Q" gardens

Herzelia, Israel

 

RSVP by April 10th

lizandjohn@gmail.com

© 2013 by Linnica Studio, Linoy Gal . All rights reserved.

  • w-facebook
  • White Instagram Icon